Mobiler（モバイラー）

「Mobiler（モバイラー）」は、単3乾電池で駆動するポータブルアクティブスピーカーです。高効率デジタルアンプを使用することで、軽量・電池駆動・大音量を同時に実現しました。iPodなどのオーディオプレイヤーに接続し、どこでも大音量で音楽が聴けます。2010年制作。

“Mobiler” is a portable active speaker powered by AA batteries. Using a high-efficiency digital amplifier, it achieves lightweight, battery-powered operation at high volume. Connect to an iPod or any audio player and listen to music anywhere at full blast. Created in 2010.